Fig. 2 shows the punch in the target. Notice that the left hand is at Nage's chest. The hand is already half way to the target and moving fast. This makes the time between the two punches very short and the extra movement gives more power to the second punch.
Fig. 3 shows the second punch as it reaches the target. The twist of Nage's body is reversed for this punch.